[Resenha] Dois irmãos - Fábio Moon e Gabriel Bá

Hey peoples!
Dois irmãos grafic novel é a adaptação da obra homônima de Milton Hatoum, pelos quadrinhistas Fábio Moon e Gabriel Bá. Atualmente também é possível acompanhar a trama que foi produzida como minissérie televisiva e está sendo transmitida pela rede globo, o projeto comandado por Luiz Fernando Carvalho, é considerado uma adaptação extremamente fiel a obra literária.

Dois irmãos
Autor (a): Fábio Moon e Gabriel Bá
Publicação: Quadrinhos na Cia *Cortesia

ISBN: 9788535908336 | Skoob

Gênero: HQ

Ano: 2015

Páginas: 232

Minha avaliação: 5/5★

Um dos livros mais importantes da literatura brasileira contemporânea, Dois irmãos vem, desde seu lançamento há quinze anos, conquistando novas gerações de leitores. E foi com o mesmo entusiasmo desses leitores que Fábio Moon e Gabriel Bá embarcaram na missão de adaptar o romance de Milton Hatoum para uma graphic novel. Entre os mais premiados da última década, os irmãos quadrinistas vêm igualmente arrebatando fãs e trazendo uma verdadeira legião de leitores às HQs. Suas obras foram publicadas em diversos países, atravessando fronteiras culturais e políticas. Ao mesmo tempo que preserva a força narrativa de Hatoum, esta adaptação evidencia o talento de Bá e Moon na construção de histórias que alternam entre a tragédia, a delicadeza, a brutalidade e o humor. No traço deles, a vida dos gêmeos Yaqub e Omar ganha novos contornos épicos.

Por volta de 1914 Manaus estava repleta de imigrantes libaneses, sírios e judeus marroquinos. E na condição de imigrante libanês Halim viu-se apaixonado por aquela que seria a dona de seus dias. O intervalo que se deu entre conhecer, se encantar e desposar Zana pode ser considerado deveras curto, mas Halim nunca duvidou de que precisava (apenas) dela para que sua felicidade fosse completa, Zana no entanto queria mais, e contrariando os desejos do marido concebeu os gêmeos Yaqub (primogênito) e Omar. Não há uma explicação lógica para a devoção ilimitada que a jovem mãe desenvolveu para com o caçula, ela o adorava de todas as formas possíveis e por isso, mesmo que inconscientemente diversas vezes preteriu Yaqub em prol do irmão.

Se isso por si só não fosse o bastante para gerar uma certa rivalidade entre os rapazes, eis que a diferença de personalidades acentua ainda mais o afastamento entre os irmãos. Yaqub é introspectivo e pouco sociável o que lhe permite dedicar-se aos estudos e lhe confere uma inteligência admirável. Omar, no entanto, é o completo oposto, não se importa em cumprir regras, leva uma vida leviana e possui aversão pelos estudos. Este último teve em sua formação, a inegável influência do amor possessivo de sua mãe.

Através de uma narrativa instigante, Milton Hatoum, autor da obra que inspirou Moon e Bá, nos envolve nos dilemas dos personagens, que possuem características marcantes e bem delimitadas. Dois irmãos é uma história permeada de dramas familiares e sentimentos conflitantes, onde a inveja, a paixão e o isolamento tem destaque garantido. A diferença de opiniões e objetivos entre os membros de uma família não é sob hipótese nenhuma algo surreal, porém no caso dos gêmeos, esses e outros fatores foram responsáveis por empurrar o amor e o respeito parental ladeira abaixo. Durante a leitura é impossível não se comover com o desespero de uma mãe que amou demais, um pai frustrado, dois irmãos perdidos, onde um por excesso de mimo tornou-se inconsequente e o outro esquecido, indiferente e revoltado... Um conjunto magnífico que nos leva para um desfecho crível e realístico.

Confesso que me surpreendi com a paixão que essa história é capaz de despertar, durante toda a leitura me vi ansiosa pelo próximo acontecimento e posteriormente para enfim descobrir o que o autor havia reservado para essa família conturbada. Após desfrutar do incrível trabalho realizado por Moon e Bá, ando desejosa de conhecer a obra original e conferir de perto o trabalho de Milton Hatoum. Essa sem dúvidas foi uma leitura maravilhosa que recomendo sem receio algum para todos os que curtem dramas familiares intensos e HQ. O trabalho artístico está impecável, cada traço retrata com maestria o ambiente intenso em que a trama se desenrola.